جلسة المجلس البلدي رقم(176/2020) الطارئة

جلسة المجلس البلدي رقم(176/2020) الطارئة

المنعقدة بتاريخ 21/10/2020م

إنعقدت بمقر بلدية دورا جلسة المجلس البلدي لمدينة دورا للفترة الانتخابية(2021-2017) جلسته الطارئة رقم(176/2020) بتاريخ21/10/2020م وذلك الساعة السابعة مساءً بإدارة سعادة رئيس البلدية السيد أحمد سلهوب وبمشاركة الأعضاء

1. بعد إطلاع المجلس البلدي على محضر الجلسة الطارئة السابقة رقم(175/2020) بتاريخ14/10/2020،
   يقرر المجلس البلدي المصادقة عليها .
2. بعد إطلاع المجلس البلدي على محضر جلسة اللجنة المحلية للتنظيم والبناء المنعقدة بتاريخ18/10/2020، يقرر المجلس البلدي المصادقة على المحضر.
3. بعد اطلاع المجلس البلدي على مراسلات دائرة الشؤون الإدارية-قسم شؤون الموظفين بتاريخ19/10/2020، حول كشف المتقدمين لشواغر على نظام العقود (مدير البلدية+مسؤول الحركة والميكانيك)، يقرر المجلس البلدي تمديد موعد إستقبال طلبات التوظيف لمدة أسبوعين ونشر الإعلان في الصحف المحلية جريدة القدس وجريدة الحياة لمدة يوم واحد وعلى موقع البلدية(https://www.duracity.ps) وصفحة التواصل الاجتماعي(https://www.facebook.com/DuraMunicipality1967).
4. بعد مناقشة المجلس البلدي للمراسلات الواردة من شركة إتحاد باصات دورا الخليل بتاريخ17/10/2020 المتعلقة بالإعفاء من رسوم موقف باصات الشركة مقابل البلدية لعام2020، يقرر المجلس البلدي الموافقة على إعفائهم من الرسوم الشهرية للموقف لمدة ثلاثة شهور(3+4+5) فقط من عام2020 نظراً لإستمرار إغلاق مدينة دورا ونتيجة جائحة فيروس كورونا المستجد(COVID-19).
5. بعد مناقشة المجلس البلدي للمراسلات الواردة من كتبة العرائض في مجمع الدوائر الحكومية بتاريخ05/10/2020 المتعلق بإعفائهم من تسديد أجرة المحلات لعام2020، يقرر المجلس البلدي الموافقة على إعفائهم من الأجرة الشهرية لمدة ثلاثة شهور(3+4+5) فقط من عام2020 نظراً لإستمرار إغلاق المؤسسات والأوضاع الاقتصادية الصعبة للمواطنين في مدينة دورا نتيجة جائحة فيروس كورونا المستجد(COVID-19).
6. بعد اطلاع المجلس البلدي على مراسلات شركة كهرباء الجنوب بتاريخ21/10/2020 وتقرير لجنة التخمين المرفق لاستملاك جزء من قطعة أرض في منطقة كريسة في مدينة دورا على حساب الشركة، يقرر المجلس البلدي الموافقة على إستملاك ما مساحته(650 م²) جزء من قطعة أرض رقم(138) في حوض رقم(70) موقع(كريسة) وذلك وفق التقرير الفني والتخمين والمخطط المرفق بالمعاملة ويكلف المستشار القانوني بالتنسيق مع دائرة التخطيط والتطوير بمتابعة إستكمال إجراءات الإستملاك للمصلحة العامة باسم بلدية دورا بغرض بناء نقطة ربط مدينة دورا بشبكة الشركة الفلسطينية لنقل الكهرباء.
7. بعد مناقشة المجلس البلدي للمراسلات الواردة من مديرية تربية الجنوب بتاريخ05/10/2020 المتعلقة بتسديد الإيجار السنوي لمخزن يستخدم كغرف صفية لمدرسة القادسية الأساسية المختلطة، يقرر المجلس البلدي الموافقة على صرف مبلغ(400 دينار أردني) (أربعمائة ديناراً أردنياً) مساهمة في ايجار غرف صفية للمدرسة المذكورة عن العام الدراسي2020-2021، على أن تصرف من موازنة المعارف، وحسب الاجراءات المالية المتبعة في البلدية .

8. بعد اطلاع المجلس البلدي على مراسلات دائرة المياه والصحة والصرف الصحي بتاريخ6/9 و12/10 لعام2020 المتعلقة بتغطية تكاليف أعمال حفريات في عدة مواقع بالمدينة مع قسم المياه لصيانة وتمديد خطوط المياه، يقرر المجلس البلدي الموافقة على تغطية تكاليف الحفريات عن طريق الشراء المباشر كما يلي:

1- الصرف بشكل مباشر مبلغ(1920 شيكلاً)(ألفا وتسعمائة وعشرون شيكلاً) فقط لا غير شامل للضريبة للمورد
شركة(حفريات أنس خلاف) بدل انجاز أعمال حفريات مناطق كريسه وناقة نوح واحنينة بناء على الفاتورة المرفقة وتنسيب دائرة المياه.

2- الصرف بشكل مباشر مبلغ(6960 شيكلاً)(ستة آلاف وتسعمائة وستون شيكلاً) فقط لا غير شامل للضريبة للمورد شركة(حفريات أنس خلاف) بدل انجاز أعمال حفريات مناطق شارع المستشفى وكريسه وأبو العشوش ووسط البلد بناء على الفاتورة المرفقة وتنسيب دائرة المياه.

9. بعد اطلاع المجلس البلدي على مراسلات دائرة التخطيط والتطوير-شعبة تصميم المشاريع بتاريخ18/10/2020، يقرر المجلس البلدي الموافقة على تغطية التكاليف حسب الاجراءات المالية المتبعة في البلدية كما يلي:

1- تنفيذ أعمال في مقبرة كنار بتكلفة تقديرية(54400 شيكل)

2- توريد المواد وتنفيذ الأعمال اللازمة للإحتياجات المرورية والمصدات الشوكية بشكل مباشر حسب تقرير قسم المساحة ولجنة المرور المرفق.

3- تنفيذ أعمال جدار استنادي مدرسة كنار الأساسية المختلطة بتكلفة تقديرية(20250 شيكل) وتصرف من موازنة المعارف.

4- تنفيذ أعمال مرابيع حجرية وجدار تعلية مدرسة كنار الأساسية المختلطة بتكلفة تقديرية(17745 شيكل) وتصرف من موازنة المعارف.

5- تنفيذ أعمال مشربيات مدرسة ابن سينا الأساسية بتكلفة تقديرية(3790 شيكل) وتصرف من موازنة المعارف.

10. بعد اطلاع المجلس البلدي على مراسلات دائرة التخطيط والتطوير-قسم المساحة ولجنة المرور بتاريخ18/10/2020 المتعلقة بتنظيم مفترقات في المدينة نظراً لوجود خطورة على حركة المرور ومستخدمي الطرق، يقرر المجلس البلدي الموافقة على ما يلي:

1- تنظيم مفترق الشرفة حسب التقرير المقدم من قسم المساحة ولجنة المرور والمخطط المرفق.

2- تنظيم مفترق البئر الشرقي حسب التقرير المقدم من قسم المساحة ولجنة المرور والمخطط المرفق.

11. بعد اطلاع المجلس البلدي على مراسلات دائرة التخطيط والتطوير-قسم المساحة بتاريخ20/10/2020 المتعلقة بتقرير لجنة تخمين لمتابعة إجراءات طلبات مواطنين ضم أجزاء من طريق ملغاة لقطع أراضيهم المجاورة للشارع في حوض رقم(15) موقع(الشرفة) ولاحقاً لقرار المجلس البلدي رقم(2326/174) فـي جلسته بتاريخ04/10/2020م المصادقة على إلغاء الطريق شريطة تسديد(25 %) من قيمة التخمين للبلدية وتزويد البلدية بتعهد عدلي من المستفيدين، يقرر المجلس البلدي الموافقة على إعتماد سعر متر الأرض في المقطعين وفق متوسط مبلغ التخمين كما يلي:

• المقطع الأول للشارع يقع بين قطع الأرض التي تحمل أرقام(8+9+135) يكون السعر(176 دينار للمتر المربع)
  وذلك وفق التقرير الفني وجدول التخمين المرفقات من دائرة التخطيط والتطوير.
• المقطع الثاني للشارع يقع بين قطع الأرض التي تحمل أرقام(8+115+6+11+5) يكون السعر(106 دينار للمتر المربع) وذلك وفق التقرير الفني وجدول التخمين المرفقات من دائرة التخطيط والتطوير.

12. بعد إطلاع المجلس البلدي على مراسلة مدير دينموميتر البلدية وميكانيكي البلدية بتاريخ18/10/2020 والمتعلق بإنجاز تقرير مفصل عن آليات ومركبات البلدية لبيع السيارات والآليات المستهلكة ولاحقاً لقرار المجلس البلـدي رقم(2290/172) فـي جلسته الطارئة بتاريخ23/09/2020م بالخصوص، يقرر المجلس البلدي الموافقة على إعتماد توصيات التقرير وتكليف لجنة المشتريات والعطاءات واللجنة المالية بمباشرة تنفيذ الإجراءات اللازمة سواء بيع المركبات المستهلكة أو عمل الصيانة اللازمة أو إنهاء ملفات المركبات والآليات العالقة.

13. بعد إطلاع المجلس البلدي على مراسلة دائرة الهندسة-شعبة الطرق بتاريخ05/10/2020 والمتعلق بصرف المطالبة النهائية لمقاول مشروع(شارع خراب الرب/الأشغال السنوي والصيانة2018) ورقمه(DURA/MUN/2018/025)، يقرر المجلس البلدي الموافقة على صرف مبلغ(42429 شيكل) (إثنان وأربعون ألفاً وأربعمائة وتسعة وعشرون شيكلاً) فقط لصالح المقاول(شركة الفردوس للمقاولات الهندسية) بناء على تنسيب الدائرة الهندسية وبعد إسترجاع الخصومات عن شارع عبد الله العمايرة ضمن المشروع وحسب الاجراءات المالية المتبعة في البلدية.
14. بعد إطلاع المجلس البلدي على مراسلة دائرة الهندسة-شعبة الإشراف على الإنشاءات بتاريخ2010/2020 والمتعلق بأعمال تشطيب الطابق الأول في(مدرسة دار السلام الثانوية)، يقرر المجلس البلدي الموافقة على تنفيذ أعمال تشطيب الطابق الأول للمدرسة المذكورة بتكلفة تقديرية مبلغ(63140 شيكل) بناء على تنسيب الدائرة الهندسية وحسب الاجراءات المالية المتبعة في البلدية مع العلم بأن المتبرع السيد(أسامة الدراويش) سيتكفل بتغطية تكاليف توريد جميع المواد اللازمة للتشطيب على حسابه.
15. بعد إطلاع المجلس البلدي على مراسلة دائرة الهندسة-شعبة الإشراف على الإنشاءات بتاريخ21/10/2020 والمتعلق بصرف مطالبة مالية بدل أعمال مقاول مشروع(مصانعة مدرسة دار السلام الثانوية) رقم(DURA/MUN/2019/019)، يقرر المجلس البلدي الموافقة على صرف مبلغ(5000 شيكل) (خمسة آلاف شيكلاً) فقط لصالح المقاول(شريف إسماعيل مسلم الرجوب)  كأجور تشغيل عمال مياومة بناء على تنسيب الدائرة الهندسية وحسب الاجراءات المالية المتبعة في البلدية.
16. بعد إطلاع المجلس البلدي على مراسلة وحدة المرافق بتاريخ20/10/2020 والمتعلق بتوفير إحتياجات مرافق البلدية لعام2020، يقرر المجلس البلدي الموافقة على توفير الإحتياجات اللازمة وتنفيذ الصيانة اللازمة وحسب الاجراءات المالية كما يلي:

1- تنفيذ أعمال تجهيز الساحة العليا في منتزه البلدية بجانب المدارس بتكلفة تقديرية(30 ألف شيكل) تشمل بيس كورس وجبة وكهرباء

2- تنفيذ أعمال صيانة ألعاب الأطفال في منطقة ألعاب الرمل بمنتزه البلدية بتكلفة تقديرية(20 ألف شيكل).

3- شراء وتوريد منشار بنزين أصلي ألماني بتكلفة تقديرية(4 آلاف شيكل) .

4- شراء وتوريد جهاز صوتيات عدد(2) للمنتزه البلدي وقاعة إستاد دورا الدولي بتكلفة تقديرية(8 آلاف شيكل) .

5- شراء وتوريد وصيانة إنارة ملعب إستاد دورا الدولي بتكلفة تقديرية(15 ألف شيكل) .

17. بعد إطلاع المجلس البلدي على مراسلة دائرة تكنولوجيا المعلومات بتاريخ12/10/2020م حول عقد صيانة نظام المعلومات الجغرافية GIS وتجديد عقد الصيانة السنوي، يقرر المجلس البلدي الموافقة على صرف عقد الصيانة لعام2020-2021 لنظام المعلومات الجغرافية GIS المطور لبلدية دورا بمبلغ(5000 $) (خمسة آلاف دولاراً أمريكياً) غير شاملة لقيمة الضريبة المضافة للسادة(شركة HYDRO ENGINEERING CONSULTANCY - HEC) وتوقيع العقد حسب الاجراءات المالية المتبعة في البلدية بمبلغ إجمالي(5800 $) (خمسة آلاف وثمانمائة دولاراً أمريكياً).

18. بعد مناقشـة طلب جمعية دورا الأمل توفير حافلة لنقل طلاب مركز دورا الأمل للتأهيل ولاحقاً لقرار المجلس البلـدي رقم(1114/91) فـي جلسته بتاريخ06/02/2019 شراء(باص 19+1 راكب)، يقرر المجلس البلدي الموافقة على شراء مباشر لـمركبة مستعملة(باص مرسيدس) من نوع(سبرنتر519) موديل المركبة(2015) وتحمل رقم اللوحة(2095232) ولون المركبة(أبيض) وتحمل رقم شاصي(*WDB9066571P112564*) بمبلغ إجمالي(110 ألف شيكلاً) من
    المورد(شركة ترانزيت لتجارة السيارات) فقط شاملة الضريبة وبعد إستكمال إجراءات الفحص الأولي والمعاينة للمركبة والوثائق حسب محضر لجنة المعاينة المرفق بتاريخ21/10/2020.
19. بعد إطلاع المجلس البلدي على مراسلة وحدة العطاءات والمشتريات بتاريخ21/10/2020 المتعلقة بمحضر اللجنة الفنية لإستدراج عروض(توريد دهانات) رقم(DURA/MUN/2020/031)، يقرر المجلس البلدي الموافقة على ترسيته على موردين كونهم أقل الأسعار ومطابقين للمواصفات والشروط بناء على الأفضلية من ناحية الجودة والسعر على النحو التالي:

1. تم ترسية البنود التي تحمل أرقام(2 و7 و8 و9 و10 و11 و12 و20 و21 و29 و49 و50) على المورد(شركة أبو عطوان وأولاده) بقيمة إجمالية مبلغ(4268 شيكل)(أربعة آلاف ومائتان وثمانية وستون شيكلاً) فقط لا غير.

2. تم ترسية البنود التي تحمل أرقام(1 و4 و5 و6 و15 و16 و17 و18 و25 و26 و28 و30 و31 و38 و39 و40 و41 و42 و43 و45 و46 و47 و48 و51 و52 و53) على المورد(محل خليل الدراويش) بقيمة إجمالية
مبلغ(37664 شيكل) (سبعة وثلاثون ألفاً وستمائة وأربعة وستون شيكلاً) فقط لا غير.

3. تم ترسية البنود التي تحمل أرقام(3 و13 و14 و19 و22 و23 و24 و27 و32 و33 و34 و35 و36 و37 و44)
على المورد(محلات أبو وردة للدهانات والديكور) بقيمة إجمالية مبلغ(6911 شيكل)(ستة آلاف وتسعمائة وأحد عشر شيكلاً) فقط لا غير.

4- على الموردين الإلتزام بكافة الشروط المبينة في وثائق العطاء وتوصيات اللجنة الفنية وتشكيل لجنة للإستلام ضمن محضر رسمي تؤكد الإستلام حسب الأصول.

20. بعد إطلاع المجلس البلدي على مراسلة وحدة العطاءات والمشتريات بتاريخ21/10/2020 المتعلقة بمحضر اللجنة الفنية  لإستدراج عروض(تعبيد وتوريد أسفلت لعام2020) رقم(DURA/MUN/2020/038)، يقرر المجلس البلدي الموافقة على ترسيته على السادة(شركة العياد للبناء والمقاولات) بتكلفة إجمالية مبلغ(123450 شيكل)(مائة وثلاثة وعشرون ألفاً وأربعمائة وخمسون شيكلاً) فقط شاملاً الضريبة وذلك كونه أقل الأسعار ومستوفي لجميع الشروط والمتطلبات، مع ضرورة التزامه بكافة الشروط المبينة في وثائق العطاء وتوصيات اللجنة الفنية والتوريد حسب العينة المقدمة وتثبيت ذلك في الاتفاقية، وحسب الاجراءات المالية المتبعة في البلدية.
21. بعد إطلاع المجلس البلدي على مراسلة وحدة العطاءات والمشتريات بتاريخ21/10/2020 المتعلقة بمحضر اللجنة الفنية لإستدراج عروض(توريد مواسير لشبكة طاروسة والهجرة) رقم(DURA/MUN/2020/040)، يقرر المجلس البلدي الموافقة على ترسيته على المورد(شركة المستقبل للأنابيب المعدنية) لتصبح التكلفة الإجمالية(31375 شيكل)(واحد وثلاثون ألفاً وثلاثمائة وخمسة وسبعون شيكلاً) فقط شاملاً الضريبة وذلك كونه أقل الأسعار ومستوفي لجميع الشروط والمتطلبات، مع ضرورة التزامه بكافة الشروط المبينة في وثائق العطاء وتوصيات اللجنة الفنية والتوريد حسب العينة المقدمة وتثبيت ذلك في الاتفاقية، وحسب الاجراءات المالية المتبعة في البلدية.

22. بعد إطلاع المجلس البلدي على مراسلة دائرة الهندسة-قسم إدارة المشاريع بتاريخ21/10/2020 والمتعلق بصرف المطالبة المالية الأولى والنهائية لمقاول مشروع(كشط وإعادة تعبيد شارع الفوار) ورقمه(DURA/MUN/2020/020)، يقرر المجلس البلدي الموافقة على صرف مبلغ(253013.99 شيكل) (مائتان وثلاثة وخمسون ألفاً وثلاثة عشر شيكلاً وتسعة وتسعون أغورة) فقط لصالح المقاول(شركة الحزام الذهبي للمقاولات) بناء على تنسيب الدائرة الهندسية وحسب الاجراءات المالية المتبعة في البلدية.
23. يقرر المجلس البلدي الموافقة على صرف بشكل مباشر مبلغ(1800 شيكل)(ألفاً وثمانمائة شيكلاً) فقط لصالح
    السادة(شركة الجديد لقطع التبريد والتكييف) بدل توريد وتركيب مكيف لكونتينر غرفة الأمن في(مستشفى دورا الحكومي) على أن تصرف عن طريق الشراء المباشر.